diff --git a/光甘草定中试项目技术规格书.md b/光甘草定中试项目技术规格书.md
index 6500272..6cfb07a 100644
--- a/光甘草定中试项目技术规格书.md
+++ b/光甘草定中试项目技术规格书.md
@@ -370,21 +370,21 @@ flowchart TD
 ```
 ┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐
 │                        中试车间（示意）                        │
-│  ┌────────────┐   ┌────────────┐   ┌──────────────────────┐  │
-│  │ 车间1 菌种  │   │ 车间2 种子  │   │     车间2 发酵        │  │
-│  │ (生物柜)   │──▶│ 50L 种子罐  │──▶│    1000L 发酵罐       │  │
-│  │  层高3.0m  │   │  层高4.5m   │   │      层高4.5m         │  │
-│  └────────────┘   └────────────┘   └──────────┬───────────┘  │
-│                                               │              │
-│  ┌────────────┐   ┌────────────┐   ┌──────────▼───────────┐  │
-│  │ 车间3 精制  │◀──│ 车间3 提取  │◀──│    车间3 固液分离      │  │
-│  │ (一般区)   │   │ /层析(防爆) │   │   碟式离心 D-02       │  │
-│  └─────┬──────┘   └─────┬──────┘   └──────────────────────┘  │
-│        │                │                                    │
-│  ┌─────▼──────┐   ┌─────▼──────┐   ┌──────────────────────┐  │
-│  │ 车间3 干燥  │   │ 车间4 溶剂  │   │ 公用工程间（水电气/冷热）│  │
-│  │ /包装(一般)│   │ 回收(防爆)  │   │                      │  │
-│  └────────────┘   └────────────┘   └──────────────────────┘  │
+│                                                              │
+│   ┌────────────┐        ┌──────────────────┐                 │
+│   │ 车间1      │        │ 车间2            │                 │
+│   │ 菌种与种子  │ ─────▶ │ 种子扩培 + 发酵  │                 │
+│   │ 层高 3.0 m │        │ 层高 4.5 m       │                 │
+│   └────────────┘        └────────┬─────────┘                 │
+│                                  │                           │
+│                                  ▼                           │
+│   ┌────────────┐        ┌──────────────────┐                 │
+│   │ 车间4      │ ◀───── │ 车间3            │                 │
+│   │ 溶剂回收   │        │ 分离纯化         │                 │
+│   │ 层高 4.5 m │        │ 层高 4.5 m       │                 │
+│   └────────────┘        └──────────────────┘                 │
+│                                                              │
+│   公用工程区（水电气/冷热/CIP/SIP）与配套功能间随车间布置       │
 └──────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ```